主席女士，
首先，請允許我告訴我，原子能機構(gòu)正在盡其所能協(xié)助會員國應(yīng)對影響許多國家的冠狀病毒爆發(fā)，以開始我在執(zhí)行局的第一份聲明。
顯然，國際原子能機構(gòu)不是專門的衛(wèi)生機構(gòu)，也沒有控制這種疾病的作用。但是我們確實具有專業(yè)知識和經(jīng)驗，可幫助您檢測某些病毒性疾病的爆發(fā)并進行診斷。
我們一直與世界衛(wèi)生組織和其他主要合作伙伴保持聯(lián)系，以評估有關(guān)COVID-19的當前知識水平，找出差距并努力加速和資助優(yōu)先研究。
到目前為止，我們已經(jīng)收到了非洲六個國家，亞太地區(qū)五個國家和拉丁美洲三個國家的官方支持請求。
將向有關(guān)國家的科學(xué)家提供名為RT-PCR的核衍生技術(shù)培訓(xùn)，該技術(shù)可在數(shù)小時內(nèi)準確識別出該病毒。第一個培訓(xùn)課程將在幾周后在我們的塞伯斯多夫?qū)嶒炇遗e行。我們計劃提供RT-PCR機和生物安全設(shè)備，以確保樣品的安全處理。
根據(jù)“和平利用倡議”獲得的資金將使我們能夠迅速提供設(shè)備和材料。我鼓勵所有有能力的會員國提供更多資金。
像其他所有人一樣，原子能機構(gòu)必須應(yīng)對冠狀病毒的影響。毋庸置疑，員工安全是我們最關(guān)心的問題。為了確保原子能機構(gòu)人員的安全，我正在密切監(jiān)測所有受影響地區(qū)的局勢。我已要求DDsG仔細考慮員工差旅對計劃交付是否必不可少。我們已經(jīng)推遲了一些會議，并正在考慮其他方法，例如視頻會議。我們以聯(lián)合國和奧地利當局的建議為指導(dǎo)。
我在星期五向會員國簡要介紹了我們?yōu)閼?yīng)對這一挑戰(zhàn)所做的工作，并舉行了市政廳工作人員會議。
正如我們最近對埃博拉病毒，寨卡病毒和非洲豬流感病毒所做的那樣，原子能機構(gòu)以能夠迅速應(yīng)對危機的能力而感到自豪。只要疫情持續(xù)存在，為國際上應(yīng)對冠狀病毒所做的努力將仍然是我的優(yōu)先事項。
主席女士，
過去幾年中，在塞伯斯多夫核應(yīng)用實驗室的現(xiàn)代化改造方面取得了巨大進展。
下一步涉及以最具成本效益和可持續(xù)性的方式增強其余四個實驗室。我們將為這些實驗室建設(shè)新的建筑物。我將在不久的將來分享有關(guān)我們當前計劃的更多信息。我非常感謝那些表示愿意提供資金的國家，并且我相信，我可以指望大家對這一極其重要的項目的持續(xù)支持。
我提醒會員國，對于2020-2021年技術(shù)合作周期，按時足額繳納技術(shù)合作基金和國家參與費用非常重要。在我們開始新的周期時，支付NPC尤為重要，因為沒有它們，項目就無法啟動。
關(guān)于癌癥治療行動計劃，我很高興地通知您，分配給技術(shù)合作部的所有PACT審核建議均已關(guān)閉。
上個月舉行的國際原子能機構(gòu)國際核安全會議（ 即ICONS 2020）取得了巨大成功，創(chuàng)紀錄的54位部長和141個國家參加了會議。
部長們商定了一項《部長宣言》，重申對原子能機構(gòu)在確保適當保護核材料和其他放射性物質(zhì)的國際合作中的核心作用的支持。我非常感謝向國際原子能機構(gòu)核安保基金認捐超過2000萬美元的國家。
我在開幕詞中表示希望，國際原子能機構(gòu)的核安全指導(dǎo)將及時享有與我們安全標準相同的地位。如您所知，原子能機構(gòu)的安全標準對成員國沒有法律約束力，但實際上，它們在國家實踐中被廣泛采用。
我還認為，需要為國際原子能機構(gòu)的核安保活動提供資金，使其更具可持續(xù)性。像今天一樣，核安全太重要了，不能依靠預(yù)算外捐款。
在核安全評論2020提供了應(yīng)急準備和響應(yīng)的機構(gòu)的活動和核安全，輻射，運輸和廢物安全的全球趨勢的概述，以及。它還確定了我們在2020年及以后在這些領(lǐng)域中的優(yōu)先事項。
您可能已經(jīng)注意到，我們對該報告以及提交給董事會的其他報告進行了一些更改。這些是我為使我們的定期報告更加有趣和翔實并確保它們更好地反映原子能機構(gòu)的觀點和判斷而作出的努力的一部分。我希望在明年進一步開發(fā)它們。
《核安全公約》締約方第八次審查會議定于3月23日至4月3日在維也納舉行，而《聯(lián)合公約》締約方定于5月舉行會議。
這些關(guān)鍵工具值得我們的全力支持。我鼓勵所有尚未加入這兩項公約的國家加入該兩項公約，這對加強核安全以及乏燃料和放射性廢物管理的安全作出了重大貢獻。
主席女士，
許多國家有興趣更多地利用核技術(shù)來減輕和適應(yīng)氣候變化的影響。他們希望原子能機構(gòu)在這一領(lǐng)域做更多的工作。
是否使用核電是每個國家的主權(quán)決定。但是，毋庸置疑的科學(xué)事實是，核電在遏制溫室氣體排放方面可以發(fā)揮重要作用。
我作為總干事的第一次國外旅行是12月在馬德里舉行的COP 25氣候變化會議。我感到，原子能機構(gòu)正在以一種過去所沒有的方式來聽取原子能機構(gòu)的惠益。我打算確保聽到我們的聲音。
我們完全尊重我們成員國對核電的不同看法。作為處理一切核問題的領(lǐng)先國際機構(gòu)，我們的工作是確保科學(xué)事實反映在我們對成員國的分析和建議中。我已經(jīng)決定，今年9月的科學(xué)論壇將集中討論核能如何有助于實現(xiàn)氣候變化目標。
在核技術(shù)評論2020個與對核力量和廣泛的核應(yīng)用亮點關(guān)鍵的全球發(fā)展。
截至今天，在30個國家中有442座正在運行的核動力反應(yīng)堆。19個國家的另外53座反應(yīng)堆正在建設(shè)中。
我們計劃進一步加強與包括國際能源機構(gòu)在內(nèi)的主要合作伙伴的合作，以便為正在運營或正在考慮引入核電的國家提供更全面的服務(wù)。我邀請大家在星期四參加國際原子能機構(gòu)執(zhí)行主任法蒂赫·比羅爾博士在題為《全球清潔能源轉(zhuǎn)型中的核電》的演講。它將在下午2點在七樓的C4會議室舉行。
6月，我們將在莫斯科舉行一次國際核知識管理和人力資源開發(fā)會議。
我感謝美利堅合眾國同意于2021年在部長級主辦下一次IAEA 21世紀國際核電會議。
我高興地報告，12月交付第二批低濃鈾后，位于哈薩克斯坦的原子能機構(gòu)低濃鈾銀行現(xiàn)已完全庫存并開始運作。
按照我委派管理職責(zé)的方式，這個重要項目于3月1日從我的辦公室移交給了核能局。
主席女士，
根據(jù)聯(lián)合國安全理事會第2231（2015）號決議，我關(guān)于伊朗伊斯蘭共和國核查和監(jiān)測的報告涵蓋了原子能機構(gòu)最近幾個月在該國的相關(guān)活動。
您還收到了我的題為與伊朗伊斯蘭共和國的《不擴散核武器條約保障協(xié)定》的報告，其中描述了原子能機構(gòu)為澄清有關(guān)其《保障協(xié)定》和《附加議定書》中伊朗聲明的正確性和完整性的信息所作的努力。
原子能機構(gòu)已確定了與伊朗尚未宣布的三個地點可能的未申報的核材料和與核有關(guān)的活動有關(guān)的若干問題。原子能機構(gòu)試圖進入其中兩個地點。伊朗沒有提供進入這些地點的通道，也沒有進行實質(zhì)性討論以澄清原子能機構(gòu)的問題。
這對原子能機構(gòu)澄清和解決這些問題的能力產(chǎn)生不利影響，并為伊朗不存在未申報的核材料和核活動提供可靠保證。我呼吁伊朗立即與原子能機構(gòu)充分合作，包括迅速進入原子能機構(gòu)指定的地點。
就伊朗履行《聯(lián)合全面行動計劃》所規(guī)定的核相關(guān)承諾而言，伊朗于1月5日宣布，其核計劃將不再“受到作戰(zhàn)領(lǐng)域的任何限制”。
迄今為止，原子能機構(gòu)尚未觀察到伊朗對與該公告有關(guān)的其在《 JCPOA》下與核有關(guān)的承諾的執(zhí)行情況的變化，也未觀察到伊朗在原子能機構(gòu)根據(jù)《 JCPOA》進行核查和監(jiān)測活動方面的合作水平的任何變化。
原子能機構(gòu)繼續(xù)核查伊朗根據(jù)其“保障協(xié)定”宣布的未轉(zhuǎn)移核材料。關(guān)于伊朗沒有未申報的核材料和核活動的評估仍在繼續(xù)。
您需要準備全面的保障協(xié)定草案，厄立特里亞的小量議定書和附加議定書，以供批準。
海地已將小量議定書修訂為其全面保障協(xié)定。
擁有有效保障監(jiān)督協(xié)定的國家有184個，而有136個國家已使附加議定書生效。我請沒有有效全面保障協(xié)定的《不擴散核武器條約》締約國立即將這些協(xié)定付諸生效。我希望尚未締結(jié)附加議定書的國家盡快這樣做。我還呼吁根據(jù)舊標準案文采用少量議定書的國家對它們進行修正或廢除。
原子能機構(gòu)繼續(xù)使用開放源信息和衛(wèi)星圖像監(jiān)測朝鮮民主主義人民共和國的核計劃。自我們于2019年8月向大會提交報告以來，沒有發(fā)現(xiàn)任何重大變化。
如果有關(guān)國家之間達成政治協(xié)議，我們將投入大量精力以確保我們準備恢復(fù)對朝鮮核計劃的核查。如果達成這樣的協(xié)議，我們將從第一天起就準備部署我們的檢查員。原子能機構(gòu)將發(fā)揮不可或缺的作用。
我呼吁朝鮮充分履行安全理事會決議規(guī)定的義務(wù)，與原子能機構(gòu)迅速合作，解決所有懸而未決的問題，包括原子能機構(gòu)視察員不在該國期間產(chǎn)生的問題。
就在阿拉伯敘利亞共和國執(zhí)行保障措施而言，自上次提交執(zhí)行局的報告以來，沒有新的事態(tài)發(fā)展。我呼吁敘利亞在所有未解決的問題上與我們充分合作。
本月，我們紀念《不擴散核武器條約》生效50周年。《不擴散核武器條約》已經(jīng)很好地為國際社會服務(wù)，原子能機構(gòu)通過向成員國提供切實的成果在其執(zhí)行中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
2020年《不擴散核武器條約》審查會議將于4月27日至5月22日在紐約舉行。我們將組織一些會外活動和一個互動展覽，以強調(diào) 自2015年上屆審議大會以來原子能機構(gòu)對《不擴散核武器條約》的貢獻。
主席女士，
我一直在積極跟進我上任時宣布的尋求新的伙伴關(guān)系和資金來源的計劃，以使我們能夠擴大向會員國提供的服務(wù)。
例如，我正在執(zhí)行與伊斯蘭開發(fā)銀行去年簽署的協(xié)議，以向中低收入國家的婦女提供乳腺癌和宮頸癌的護理，并尋求其他捐助者。
上個月，我與聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署簽署了一項協(xié)議，以擴大我們共同應(yīng)對宮頸癌的努力，特別是在那些患有艾滋病毒的發(fā)展中國家婦女中。
我正在與新的合作伙伴（例如世界銀行）聯(lián)系，尋求可能的合作。我將以私營部門 為目標，例如在支持會員國使用輻射技術(shù)方面。
您可能還記得，我的目標是到2025年在原子能機構(gòu)工作人員上實現(xiàn)專業(yè)人員及以上職類的性別均等。這意味著50％的女性和50％的男性。
我們計劃采取新措施，以吸引更多的婦女加入工程處，加速任命代表性低的部門中的婦女，并建立問責(zé)制和監(jiān)督機制以衡量我們的進展。我將與成員國合作，加大努力，接觸核領(lǐng)域的才華橫溢的婦女。
實現(xiàn)性別平等需要在許多方面采取行動，任命更多的婦女擔(dān)任高級職務(wù)只是其中之一。在更具結(jié)構(gòu)性的層面上還需要做更多的工作。因此，我發(fā)起了一項重要的新倡議，即國際原子能機構(gòu)瑪麗·斯庫多夫斯卡·居里獎學(xué)金計劃，以鼓勵婦女學(xué)習(xí)核學(xué)科。研究員將獲得針對研究生學(xué)位課程的獎學(xué)金，這些課程的重點是在認可的大學(xué)進行核科學(xué)與技術(shù)和不擴散研究，以及在國際原子能機構(gòu)的實習(xí)。我將在我們紀念國際婦女節(jié)的活動中宣布更多細節(jié)，該活動將于今天下午1點15分在C4會議室的會議室舉行。我邀請大家加入我們。
我致力于確保原子能機構(gòu)所有工作人員都遵守最高的行為標準，并保持牢固的道德文化。關(guān)于道德操守活動的第一份報告將于5月提交計劃和預(yù)算委員會。為了加強原子能機構(gòu)發(fā)現(xiàn)采購中可能存在的利益沖突的能力，已經(jīng)采取了其他控制措施，并且為促進建立一個尊重的工作場所作出了巨大的努力。
我已散發(fā)了2021年的預(yù)算更新草案，與2020年相比，正常預(yù)算的實際增長為零。節(jié)約和效率總計670萬歐元，價格調(diào)整幅度為1.6％。
我想將我的辦公室中的兩個新任命告知董事會。Jacek Bylica先生是內(nèi)閣負責(zé)人，Mariela Fogante女士是管理總干事特別助理。在我完成高級管理團隊的工作后，我將在這一年宣布進一步任命。
最后，我要感謝技術(shù)合作部歐洲司司長安娜·拉夫·凱亞多女士，她不久將離開我們。我感謝Ana的辛勤工作和奉獻精神，并祝她今后一切順利。
謝謝主席女士。
