芬蘭-德國-挪威財團Geological Repositories for Norway(GeoReN)獲得了一份價值4000萬歐元(4100萬美元)的框架協議，以支持挪威核退役(NND)機構對放射性廢物的管理。

擬議中的挪威處置庫的表面設施效果圖 (Image: GeoReN)

GeoReN財團包括芬蘭的A-Insinöörit Oy(AINS)、德國的BGE Technology GmbH、芬蘭地質調查局(GTK)、芬蘭的Mitta Oy、芬蘭的Posiva Solutions Oy和芬蘭技術研究中心(VTT)。該聯合體將得到挪威Rambøll公司的分包協助。

該框架協議，最初將持續兩年，但可延長至最長四年，涵蓋了挪威廢舊核燃料和其他放射性廢物流的處置解決方案的開發。它包括在未來幾年為NND提供重要的技術援助，由GeoReN團隊作為唯一的服務提供商提供單一的框架獎勵。

在一份聯合聲明中，這些合作伙伴表示："中標團隊在放射性廢物管理和地質庫開發方面擁有豐富的經驗。芬蘭-德國-挪威專家團隊將為NND提供世界知名的專業知識，開發長期、安全、可靠和具有成本效益的放射性廢物管理概念和解決方案。

"該團隊代表了全球獨特的專業知識，因為所提供的處置概念和技術支持是基于幾個處置庫的具體經驗，包括不同的地質和概念，并涵蓋了所有的放射性廢物類型和流，從低級和中級操作、退役廢物到高級研究反應堆乏燃料。"

NND首席技術官Nils Bøhmer說："NND期待著與GeoReN合作，他們在開發放射性廢物處理的安全解決方案方面有著獨特的記錄，從而增強利益相關者對我們運營的信心。

負責Mitta核廢料管理業務的Teemu Laurila指出，新的框架協議是大約三年前簽署的框架協議的延續，Mitta的核廢料管理專家從一開始就參與了由AINS、BGE和VTT組成的聯合體中。現在，這些組織將繼續開展工作，并輔以GTK、Posiva Solutions和Rambøll的專業知識。

"我們的團隊致力于為挪威制定一個強大、高效和成功的處置方案，以我們的一系列經驗為基礎，以及我們的團隊成員近年來為支持NND啟動其方案所做的工作，"勞里拉說。"我們將共同取得成功，使NND成為一個明智的客戶，采購適合他們需求的解決方案。"

挪威的兩個研究反應堆--位于哈爾登的核燃料和材料測試反應堆以及位于凱勒的JEEP-II中子散射設施--分別于2018年6月和2019年4月被宣布永久關閉。

NND于2018年2月作為貿易、工業和漁業部下屬的一個機構成立，負責研究反應堆和其他相關核基礎設施的退役工作，以及放射性廢物的安全處理、儲存和處置。

通過www.DeepL.com/Translator(免費版)翻譯