10月28-30日，2021深圳核博會將在深圳國際會展中心隆重啟幕，重慶華電翻譯有限公司(以下簡稱“重慶華電翻譯”)將亮相13號展館E03展臺。

重慶華電翻譯是一家有著34年發展歷史的商業翻譯公司之一，以工程技術翻譯為特色，先后服務了中國廣核集團、中國華能集團、中國能建集團和中國電建集團等能源央企下屬60家分公司，積累了深厚的工程技術翻譯經驗。

圖片來源于重慶華電翻譯官網

01關于重慶華電翻譯

重慶華電翻譯有限公司肇始于一九八七年，是經工商部門登記注冊的獨立法人企業，為中國最早成立的商業性翻譯公司之一。公司是中國譯協理事單位，ISO9001質量體系認證單位。重慶大學、西南大學、四川外國語大學、重慶郵電大學翻譯碩士實訓基地。公司秉承“質量第一、迅速快捷、價格優惠”的企業宗旨，立足重慶、面向全國，分別在成都、南寧、東莞等地設立了分支機構，為拓展國際市場，2013年在美國紐約設立了分公司。

重慶華電翻譯以工程技術翻譯為特色，通過二十多年的行業磨煉，在電力、化工、冶金、汽車、石油天然氣煤化工等行業大型引進項目或一帶一路基礎建設項目翻譯服務方面上積累了豐富的經驗，打造了一支專業齊全、成員穩定、技術過硬的譯員隊伍，并形成了一套行之有效的、完善的翻譯質量控制體系。

重慶華電翻譯服務涵蓋了工程技術的各個領域，同時也涉及法律、經貿等與之相關的領域。公司譯員隊伍匯集了高校、科研、設計單位、生產制造及施工企業的翻譯精英。他們既是資深翻譯，更是技術與項目專家。隨著全球化進一步深入以及我國優勢產能的外溢，客戶對小語種譯員的需求與日俱增，公司的譯員隊伍也在逐步國際化。

為進一步服務電力行業客戶，重慶華電翻譯與華北電力大學和重慶大學熱動及電力專業知名教授合作，提供“一帶一路”電力建設工程項目投運前生產準備環節運行人員的定制培訓并組織生產實習;對設備投運過程中各種疑難技術問題提供咨詢。

圖片來源于重慶華電翻譯官網

02 重慶華電業績

1、中電建甘肅能源津巴布韋旺吉項目部：運維技術等外文資料翻譯

2、中國電建集團重慶工程有限公司：商務/技術外文資料翻譯

3、中國電建集團湖北工程有限公司：商務/技術外文資料翻譯

4、四川電力設計咨詢有限責任公司：商務/技術外文資料翻譯

5、桑河二級水電有限公司：商務/技術外文資料翻譯

6、中廣核核電運營公司：各行業標準、手冊、技術等外文資料翻譯

7、中廣核工程有限公司：集團下屬各項目語言服務

8、中國廣核電力股份有限公司：核電相關技術外文資料翻譯

9、華能山東石島灣核電有限公司：企業相關語言服務

10、蘇州熱工研究院有限公司：核電相關技術外文資料翻譯

11、太重派爾核電有限公司：核電站燃料轉運系統相關外文資料翻譯

12、中國華能集團有限公司：IEC會議外文資料翻譯

13、中國華能集團香港有限公司：哈薩克斯坦代表處注冊材料外文資料翻譯

14、山東絲路國際電力有限公司：外文資料翻譯

15、中國華電工程(集團)有限公司：華電西塞山發電機組相關外文資料翻譯

16、華電(印尼)玻雅發電公司：項目建設期商務技術文件外文資料翻譯

17、國電電力發展股份有限公司：國外發電項目商務合同、技術、網站新聞外文資料翻譯

18、神華國華(印尼) 天健美朗發電有限公司：印尼發電新建工程商務/技術外文資料翻譯

19、中國神華能源股份有限公司國華電力公司：國外項目商務/技術外文資料翻譯

20、中國神華國際工程有限公司重慶分公司：商務/技術外文資料翻譯

21、神華新能源有限責任公司：相關外文資料翻譯

22、重慶神華薄膜太陽能科技有限公司：太陽能電池組件項目商務/技術外文資料翻譯

23、深圳能源集團股份有限公司：國外項目商務/技術/網站新聞外文資料翻譯

24、中國能建集團規劃設計有限公司：網站新聞/商務/技術外文資料翻譯

25、中國能建集團華北電力設計院有限公司：白俄核電輸出項目外文資料翻譯

26、國電華北國際電力工程(北京)有限公司：公司相關外文資料翻譯

27、中國能建集團中南電力設計院有限公司：國外電站項目外文資料翻譯

28、中國能建集團廣東省電力設計研究院：國外電站項目外文資料翻譯

29、中國能建集團華南電力試驗研究院有限公司：國外電力相關外文資料翻譯

30、中國能建廣東拓奇電力技術發展有限公司：商務/技術外文資料翻譯

31、中國能源建設集團浙江省電力設計院有限公司：國外項目外文資料翻譯

32、中國能源建設集團新疆電力設計院有限公司：商務/技術外文資料翻譯

33、中國能源建設集團陜西省電力設計院有限公司：商務/技術外文資料翻譯

34、中國能建廣西電力設計研究院有限公司：商務/技術外文資料翻譯

35、中國能建廣西水電工程局/菲律賓公司/印尼公司：國外水電項目商務/技術外文資料翻譯

36、中國能源建設集團安徽省電力設計院有限公司：商務/技術外文資料翻譯

37、中國能建葛洲壩易普力有限公司：國外項目外文資料翻譯

38、中國能源建設集團東北電力第一工程有限公司：相關外文資料翻譯

39、上海電力設計院有限公司：多米尼加配網項目外文資料翻譯

40、浙江華云電力工程設計咨詢有限公司：商務/技術外文資料翻譯

41、中電投遠達環保工程有限公司：國外項目語言服務

42、四川電力工業調整試驗所四川通能電力科技有限公司：國外電站項目語言服務

43、重慶材料研究院：哥倫比亞電站項目外文資料翻譯

44、中機國能浙江工程有限公司：國外項目語言服務

45、中電控股有限公司：外文資料翻譯

46、北京合銳賽爾電力科技股份有限公司：外文資料翻譯

47、內蒙古電力勘測設計院有限責任公司：外文資料翻譯

48、新疆特變電工自控設備有限公司：外文資料翻譯

49、四川惠特電力投資建設有限公司：外文資料翻譯

50、華峰珠海能源科技有限公司：外文資料翻譯

51、國家電投集團遠達環保裝備制造有限公司：外文資料翻譯

52、北京電力設計院：外文資料翻譯

53、華能南京燃機發電有限責任公司：外文資料翻譯

54、華能重慶珞璜發電有限責任公司：外文資料翻譯

55、國華茬原環境工程有限責任公司：外文資料翻譯

56、東方電氣股份有限公司：外文資料翻譯

57、國家電網白馬CFB示范電廠：運行人員崗前專業培訓(含機爐電，化水輸煤除灰脫硫脫硝)

58、東陽光集團自備電廠：運行人員崗前專業培訓(含機爐電，化水輸煤除灰脫硫脫硝)

59、皖能集團淮北中利發電有限公司：運行人員崗前專業培訓(含機爐電，化水輸煤除灰脫硫脫硝)

60、中國電投秦皇島秦熱電力有限公司：運行人員崗前專業培訓(含機爐電，化水輸煤除灰脫硫脫硝)

61、越南國家電力錦普發電有限公司：運行人員崗前專業培訓(含機爐電，化水輸煤除灰脫硫脫硝)

深圳核博會由中國能源研究會、中國廣核集團共同主辦，中國核工業集團、國家電力投資集團、中國華能集團、國家能源集團聯合主辦，百余家國內外重點單位聯合協辦，是全球規模最大的核行業盛會，具有世界一流影響力。

免責聲明：本網轉載自合作媒體、機構或其他網站的信息，登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。本網所有信息僅供參考，不做交易和服務的根據。本網內容如有侵權或其它問題請及時告之，本網將及時修改或刪除。凡以任何方式登錄本網站或直接、間接使用本網站資料者，視為自愿接受本網站聲明的約束。